|
Tmaindt hozzszls
|
2016.03.02. 23:21 - |
Az orszgt mellett fut vgig prhuzamosan a hbork ta feljtott vastvonal. A betonttal a vrosban lk nem igazn trdtek, hiszen kevsb van szksgk r, mint a kint l szmztteknek s lzadknak, gy az utat kisebb ktyk, s nagyobb krterek tarktjk szablytalan idkznknt. Autkat havonta egy-kettt ltni mr csak; ha psgben is maradt az autd, az olajat kivtel nlkl a burkok al szlltjk mr. |
[11-1]
Futlpsben a kvad kormnya mg pattant, s egy dudlssal felhvta magra a tvolban csrg Seven figyelmt. Az android egyelre azt sem tudta, mirl van sz, de rgtn leugrott a pznrl, s a vlln tvetett lvszpuskval odakocogott a jrmhz, majd felpattant a rakomnynak sznt rszre, a menetirnynak httal. Mindig szerette szemmel tartani, mi van a hta mgtt.
Rowan az anysls el szerelt kis fikbl elrntott egy gyrtt trkpet, s Lucas kezbe nyomta.
–Legjobb lenne jjel behatolni, de hogyha elbb oda akarunk rni, mint a hink, akkor nincs id baszakodni.– mondta, s beizztotta a motort. –Tudsz aknt szedni?– krdezte, s minden tovbbi kecmec nlkl rtaposott a gzra, mert ez a reag mr gy is tl hossz. |
Rowan s Seven pr hete kln egy skvlet rdirt vndoroltak vissza ahhoz a benzinkthoz, ahol korbban csempszekkel akadtak ssze, abban a remnyben, hogy sikerlhet a megfelel jelet fogni vele. Mire odartek, a rdi darabokra szedve hevert a kisbolt pultjn. Valaki gyorsabb volt nluk, s kitpte a szerkentybl az sszes hasznlhat alkatrszt, a vzat pedig trehnyan szanaszt hagyta. Vadllat.
Az egsz eset-nek az lett a foganatja, hogy Rowanben ismt remnyt bresztett a felfedezs, s lelkes rdi-vadszatba kezdett, aminek hnapokkal ksbb lett meg az eredmnye. Egy elhagyatott klvrosi hzban szert tettek ugyanis egy barna aktatskra emlkeztet rdira, ami szzvesnl is idsebb lehetett, de az alkatrszeinek valaki elgg gondjt viselte ahhoz, hogy tlvszeljk az veket – na meg az apokalipszist s a pokoli hsget. Ami azt illeti, a gazdja taln mg most is a sivatagban toporzkol valahol, a rditolvajok desanyjt kldve melegebb ghajlatra. Mr, ha van a poszt-apokaliptikus infernnl melegebb ghajlat. Valsznbb azonban, hogy azta sem trt vissza a hzba, s inkbb az alapvet letmkdseket hinyolja, mintsem a rdijt.
Akrki is lehetett a ketyere, ezzel a valamivel aztn vrhatta, hogy adt fog. Br kvlrl csillogott a kislny, de legfeljebb dsznek volt j. A tulajdonos valsznleg nem rtett a rdikhoz, ami egybknt szokatlan egy olyan szemlytl, aki huszadik szzadi rdikat rizget odahaza. Maga sem tudta, mirt, de Rowan sokat gondolkodott mr azon, mifle szerzet lehetett a szerkenty korbbi tulajdonosa, s arra jutott, taln inkbb emlk-, mintsem hasznlati trgyknt tekintett az srgi, de kzel sem egyszer berendezsre.
Nem csoda, hogy a hink megettk reggelire, mormogta magnak Rowan, mikzben antenna hjn egy rgi lmpazsinrt kapcsolt (vagyis prblt kapcsolni) a kt terminlra fmcsipeszekkel. Egy apr, szebb napokat valsznleg nem ltott motel verandjn lt, fehr kerti szken trnolva, amelyrl mr pattogzott a mz. A torncot is fehr deszkkbl csoltk, ezt azonban mr flig magba temette a narancsszn homok, a szintre vezet hrom fokos lpcs egyik korltja pedig hinyzott, helyn egy hegyes fakar meredt az g fel.
Seven a motel melletti benzinkt mellett rkdtt, mivel nem igazn volt "Pihenj!" zemmdja. A kzeled lpteket egy kilomterrl kiszrta, ezrt mr messzirl figyelte a kzeled frfit, akit a rendszere Lucas Bennettknt ismert fel. Benne egybknt az volt a j, hogy sem Lucas nem rtette Ryant, sem Ryan Lucast. Hiba nzett ki huszonvesnek, Ryan emberi vekben tulajdonkppen Lucas nagyapja is lehetett volna. "Hogy ityeg?" Mit akar?
Seven ujjatlan kesztybe bjtatott mutatujjval Luke-ra bktt, majd egyik tenyert az g fel fordtotta, s a msiknak ujjbegyeit egy ves mozdulattal az elbbihez rintette. Ezt kveten egyik kezt a halntkhoz rintette, majd "rock-and-roll" kzjelt formlt vele, s letette.
– Mr megint te? – krdezte jelnyelven, de Lucas termszetesen nem vette az adst, gyhogy tovbb is ment a szomszdban felszisszen Rowan irnyba, akit pp most cspett meg egy-kt volt.
Az antenna beszerelse volt az egyik vgs fzis, de ahogy a vgs fzisok ltalban: nem akarta az igazsgot. Rowan mr tbbszr ki- s becsavarozta a fedelet, hogy ellenrizze a benti kbelek llapott, amik stimmeltek, gyhogy az antennval lehetett a gond.
– Gyernk... – dnnygte kt plus kztt, s preczen sszeillesztett egy kbelt egy fmgombbal, eredmnytelenl. Lucas ekzben megllt a veranda lpcsje eltt, Rowan pedig vetett r egy fut pillantst.
– Mr megint te? – krdezte rdektelenl, s vissza is trt a kbeleihez.
– Megjtt Humor Herold... – nyugtzta Lucas szellemes kzbevetst a szeme eltt csavarod kbelekre meredve, s tett egy utols prbt, mieltt mg a vendgre figyelt volna. Sikertelenl.
Nos, nagyjbl most lett elege a rdizsbl. A szerkezetet a fldre ltetve llt fel a szkbl, s a verandt tart egyik pznnak vetette a vllt, vrakozan Lucasra sszpontostva minden figyelmt.
– Beinvitlnlak, de egy kicsit kupi van odabent. – szabadkozott j hzigazda mdjra. Mivel az ajtt valaki letpte s elvitte, Lucas Rowan hta mg pillantva belthatott a helyisgbe, amelyben nem sok btor maradt; helyette a fldn hever res konzervek, injekcistk, s graffitik dsztettk. Lucas, gy tnik, rtette a clzst, s egyetrtett, gy ht rgtn a lnyegre trt.
A j hr hallatn Rowan mr majdnem rlni kezdett, de tlsgosan rgta rohadt mr odakint ahhoz, hogy elre igyon a medve brre. Lucas nem baktatott volna el idig csak azrt, hogy megossza vele a sajt kincst, de ha mgis, azt nem golyll mellnyben tette volna. Doyle szemei vgig mrtk Bennett ltzett s fegyverzett, majd az arcn llapodtak meg, krdn felhzott szemldkk all pislogva r.
Lucas vgre kinygte a hr kellemetlenebb felt is, mire Rowan feje megrten a mellkasra bukott: h.Ezutn vkony vonall szkl ajkakkal felpillantott, eltndve psztzta kicsit a lthatrt felems szn szemeivel.
– Hnyan vagyunk?– krdezte, s miutn vlaszt kapott, tovbbra is a tvolba meredve blogatott egy prat. Szval hrman. Ok. –Neked tnyleg elment az eszed, Bennett. – nygte ki mg mindig a tvolba meredve, majd visszafordtotta tekintett Lucasra.
– Negyedet krek. – fektette le a feltteleit rgtn. Cane-k voltak vagy szzan, Rowank pedig csak ketten, mgis negyedet krt – nem volt teljesen fair, viszont a kt jmadr segtsge nlkl nem csak, hogy harckptelenn vlt volna Lucas csapata, de taln mg el sem rt volna a rakomnyig idben.
Ha Luke-kal megegyeztek egy arnyon, akkor Rowan sarkon fordult, s megindult a hz beltere fel. A kszbn egy pillanatra mg eszbe jutott valami, ezrt megtorpant, s htra fordulva Lucasra mutatott. – s ha van antennjuk, az az enym.
Ezutn eltnt a motel bels ternek rnykban, s percek mlva egy gpfegyverrel jtt ki. Meg sem llt az odakint vrakoz Lucas eltt; egybl futlpsben pattogott le a veranda lpcsjn, a motel s a benzinkt kztt parkol terepjr kvad fel vve az irnyt. Volt egy feladata, s munkaidben nem szokott kln krket futni a morl rdekben. Meg munkaidn kvl sem.
Luke eltt elhaladva megkocogtatta a frfi egyenruhjt, ami tompa kopogssal vlaszolt. Ezzel Doyle ltszlag elgedett volt, mintha rett grgdinnyre tallt volna.
– Szp, ezzel akr feldert is lehetsz. Mi fedeznk. – jelentette ki tkzben trgyilagosan, de igazbl szmtott nmi ellenvetsre. |
Luke nehezen dnttte el, hogy jl boldogult-e a kinti letben, vagy eljutott arra a szintre, hogy nem rdekelte. Az igazsg az, hogy mr hossz hnapok ta csak megszoksbl kezdte gy a reggeleket, hogy elvette a megtpzott farmerje zsebbe sllyesztett kpet, rajta lete ngy hlgyvel. Mikor a kp kszlt kt ve – kt ve, de egy rkkvalsgnak tnt, egy msik vilgnak, lomszernek –, Rory csak a szemt forgatta, amikor Luke elvette a modern masinkhoz kpest otromba szerkezetnek minsl polaroidgpet, a kpen is ebben az llapotban lett megrktve. Br mg a burkon bell tartzkodott, biztosra vette, hogy az sz haj- s szrszlait megszmllva megkapn a pontos idejt annak, Aurora mikor vlt abbl az des, gdrcsks-maszatos kislnybl „apa, ez tk gz!” szemforgat-hisztrikv, most brmit megadott volna rte, hogy ismt hallja. Hogy szemtl szemben lljon vele, s ne csak a forrsg s az elmebaj zzn vele csfos trfkat a homoki dlibbokkal.
Dawn s Emma krs s krds nlkl pzoltak mosolyogva a kamernak; sokkal jobban hasonltottak egymsra, mint Dawn az ikertestvrre, s mindketten sokat mondan kzelebb is lltak Genesishez, aki majdnem ilyen jelentsgteljesen hzdott a replje mell. A kp mr tllt robbanst, esst, vizet, homokvihart, gyrdst, de a kzdelmeinek nyoma is maradt, a fellet megtrt, az arcok elmosdtak. Luke nha elgondolkodott, neki vajon mennyi id kell, hogy elmosdjon a csaldja emlkkpei kztt. Mg az iderkezse utn nem sokkal Reese szenvtelenl kzlte, hogy mr rgebb ta stteti a htsjt a napon, mint amennyi idt Jennyvel tlttt. Tekintve, hogy ezek eltt nem sokkal azt is Luke tudomsra hozta, hogy hmegyedi szemszgbl nzve Genesis alacsony testzsrszzalka, szimmetrikus brzata, s lthat forms msodrend nemi jellegei elgondolkodtattk, vajon mennyire alapos, ami a vrsre festst illeti, nem volt meglep, hogy egy nagy pofon kis gazdja lett, egyenesen az llnl, kllel. Az sem segtett tlzottan a helyzetn, amikor azzal prblt vdekezni, hogy azt hitte, a lnya.
Ezek a kis taknyosok, morgott az eset utn nem sokkal, egy csepp tisztelet sincs bennk, mit tantott nekik az apjuk, ha nem ezt? Aztn mikor duzzogva kuporgott az sszeeszkblt kis smlin Tessa strban, a n pedig a zzdott klre bortott (hozztenn, felettbb nagy lvezettel) alkoholt, elmondta neki, hogy nagyrszt semmit, mert a legtbb kinti klyknek egy apa luxusnak szmt. Egy jzan apa pedig inkbb dlibbnak.
Prblta megtallni a helyt Robena csoportjban; segtett, ahol tudott, ezeknek a szemtelen klykknek is, akik lvezettel csipkedtk az szl oroszln bajszt, de nehz volt gy tltennie magt a tnyen, hogy igazbl egy fal vlasztja el t a sajt szemtelen klykeitl, hogy az a fal ott virtott a lthatron. Nha gy rezte, egyenesen gnyoldik vele;br az is lehet, hogy csak a pocsk plinka volt az oka. Morgan bizonyra rtkelni tudta volna a lre ztelen tssgt, Luke pedig nhny hnap utn Morgant is rtkelni tudta volna, holott az els hetekben a pokolba kvnta. Ha szedte volna a dilibogyit, most nem lenne itt, bizonygatta. Bent volna, a falon tl, a legnagyobb problmjt az jelenten, hogy tl sok az ablak a hzban, s nem tudja az sszeset biztostani lgpuskval az njellt Rmek ellen, pntekenknt pizzt rendelne, megvvna a parkolhelyrt Erlingtonnal az rs eltt taco kedden, s estnknt nem egy kupac homok vrta volna haza, hanem Jenny, aki minden bizonnyal gmbly pocakkal is gond nlkl seggbe rgn, ha le akar lopni egy sltkrumplit a tnyrjrl.
Ahogy nem kevs erfesztssel felrt a homokbucka tetejre, s nmi kaplzssal azt is megelzte, hogy visszaguruljon, sztnsen beletrt a szakllba. Sosem nvesztette meg korbban, st, minden reggel knosan gyelt arra, hogy megborotvlkozzon. Abban sem volt biztos, hogy gy brmelyik ismerse felismern, elsre biztosan nem. Nem mintha szmtott volna; gysem ltja ket tbb.
Eme gondolatot kveten lelkben rzsedalokkal indult meg lefel a lejtn, a sz legszorosabb rtelmben. Robennak nem kellett ktszer krnie, hogy egy rrs pillanatban, amely igazbl az elmlt kt vnek minden msodperct jelentette, vessen egy pillantst nhny hrre, amit az elmlt napokban kaptak. Csak remlni tudta, hogy j helyen keresi Rowant, aki gyorsabban vltogatta a tborhelyeit, mint Cohen szentor a szeretit, mikor azonban az elhagyatott, s ami azt illeti, a hbor alatt flig fel is robbantott benzinkt eltt egy kidlt pznn lve megpillantotta Sevent, egy megnyugodott shajt hagyta el a szjt. gy is tbb rnyalattal barnbb volt mr a kelletnl, nem hinyzott neki a felesleges sivatagi korzzs.
– H, haver – ksznttte az androidot, mr messzirl vigyorogva. – Hogy ityeg? – Lnyegben mindegy volt Ryan vlasza; nem azrt, mert nem rdekelte, hanem mert s a jelnyelv olyan messze lltak egymstl, mint a yorkshire pudding a finomtl. Ettl fggetlenl lelkesen vigyorgott tovbb. – Ebbl egy szt sem rtettem, de azrt j src vagy! – kzlte, majd ha tehette, mg vllon is veregette; megszoksbl. Aztn a benzinkt ajtajhoz lpett, s kinyitotta; szintn megszoksbl, mert amgy mellette a fal nagyjbl egy vtizede berobbanhatott. Odabent, ami mr majdnem idekint volt, megkereste Doyle-t, aki valamirt pp egy rdival gykdtt.
– Remlem, nem a tv macit akarod fogni – vonta fel a szemldkt. tlzs lett volna azt lltani, hogy Rowan a bartja volt; klcsns bajtrsias tisztelet, inkbb azt mondta volna, mert br Luke szvesen tartotta volna akknt szmon, nem volt egszen biztos abban, hogy brkinek szksge lenne az bartsgra. Ami, persze, reg hiba, hiszen milyen humorkoktlrl is maradnak le! Nem beszlve az egyb vele jr dolgokrl, mint a hallos fenyegetsek karjaiba val rohans, andalgs a perzsel sivatagban hatvan kil mlhval a htukon, s persze az olyan egzotikus helyek megltogatsa, mint Dne 1 vagy Dne 2, rintve Elhagyatott Starbucksot s Drogtanyt.
– Kaptunk egy flest – kezdett bele rgtn, feleslegesnek tlve a szcsplst. – Egy elhagyatott szlltmnyrl, ami elakadt a homokban. Mg nem biztos, hogy brmi rtkelhet van benne, vagy nem hordtk mris szt, de DC-bl ment Phillybe, taln nem ftt mogyorval akartk kiszrni az ottaniak szemt.
Sokat mondan igaztotta meg a puskja szjt, ami t volt vetve a htn. Biztos volt benne, hogy Rowan is tudja, nem csak barti stafika miatt jtt el idig; eleve azt a golyll egyenruht hzta fel, amit annak idejn mg a csempszeknl kapott. Mirt kell a szlltmny megtekintshez Rowan? Mirt nem jtt ms, vagy tbben? Mirt felttelezi, hogy egy-kt rn bell nem pakoltk ki teljesen a platt, belertve a platt magt?
– A K-17 terletn van – tette hozz, ezzel magyarzatot adva a fel nem tett krdsekre. Emberi nyelven: mert legalbb 48,6%-ban ngyilkos kldets. Azt pedig a legjobb prban csinlni. |
Mikzben Tucker vgighallgatta a lny monolgjt, a flnyes mosoly vgig ott lapult a szja sarkban, de a szemeibl lassan kiszktt a vidmsg. Mindenki, akibe akr csak egy hajszlnyi letsztn is szorult, az nagyjbl most kezdhetett imdkozni. Hihetetlen, de sokakbl mg a falon tl tlttt id sem tudta kiszvni az istenkbe vetett hitket. A rabok szapora llegzetvtellel kapkodtk tekintetket a frfi merev arcizmai s a vakmer lny kzt, aki szemmel lthatan trambulinnak nzte fogva tartja idegeit.
Tucker szerette, ha megadtk magukat. A trden csszva megtett Canossa-jrsok, a reszket esdeklsek, a nzk feszlt nmasga – igen, ezektl jtt r a kangrcs. Semmi sem korbcsolta fel jobban a vrt, mint mikor kierszakolhatta valakibl az alzatot, s csak akkor rezte magt nyeregben, hogyha msok mltsgt lpten-nyomon a srba tiporta. Beteges lketet adott neki a tudat, hogy azt tehet, amit akar, s msok is azt teszik, amit akar. A burkon kvl olyan birodalomra tehetett szert, ahol egyetlen zsaru sem tuszkolhatta be a hts lsre; pirulkkal sem tmhettk, mint holmi libt; s ami a legfontosabb: senki, de senki nem oszthatta ki t.
Mire Chelsea a mondandja vghez rt, Tucker mr bele sem kezdett a szoksos sznjtkba. Nem llt szndkban tovbb leplezni dht – kifejezstelen tekintett Chelsea szembe frta, s gunyorosan lomha temben tapsolni kezdett. Nyaknak flnyes lazasgbl s az ajkaira hzott keskeny mosolybl csak gy cspgtt a cinizmus. Mindennek tetejben mg fel is llt, csak hogy a hlyk is rtsk, s hogy a lnynak mg jobb rltsa nyljon a sliccre. Kt tenyere minden tsnl hamar elillan porfelleget pfkelt, s a fedlre hzott ponyva lyukain keresztl tszrd fnysugarak mentn ltszott, ahogy a hirtelen lgmozgs felkavarja a leveg vilgt porszemcsit. A csempsz sem tnt sokkal tisztbbnak, mint a szntelenl porban fetreng rabok, hiszen a karavn napok ta vnszorgott Philly fel.
A tunya taps lassan vgleg elhalt, s a frfi elnmulva vetett egy pillantst a rabok fel. Nmelyek lltk a tekintett, s szemkben g gyllettel meredtek vissza r – Tucker kedvencei. , ha ltnk magukat! Azt hiszik, szmt itt mg a becsletk; azt hiszik, hogyha makacsul kapaszkodnak a rg elvesztett mltsgukba, akkor nem eltaposott frgek mdjra fognak meghalni. A passzv ellenlls volt az egyetlen rendelkezskre ll eszkz, ami segthetett nekik feldolgozni a mrhetetlen megalztatst, aminek a csempszek alvetettk ket, s amit taln letk vgig kell majd elszenvednik azutn, hogy a piacra kerlnek. Persze voltak okosabb egyedek is, akik hajlandak voltak az egyttmkdsre. Ez a tpus mindig gy nzett ki, mint egy reszket csivava, ami minden percben ssze akarja hugyozni magt, de ettl fggetlenl hallgat a gazdja utastsaira – sszessgben egsz jl ki lehetett jnni velk. Tkletes szolgk lesznek bellk.
Nma csend. Tucker egy id utn visszafordtotta fejt az est dszvendge fel. Az ajkai egyetlen msodperc alatt prseldtek vkony vonall, jelezve, hogy vrhatlag valamifle erfesztst fog tenni. Az sszegyjttt energit egy zeltnek sznt rgsba fektette, s a bakancs orra tompn puffant Chelsea oldaln. Ennl is kellemetlenebb lehetett kis hjn Scott vrtcsjban landolni, ahogy a rgs az oldalra billentette a lnyt.
Tucker ezutn vetett egy krd pillantst a rabok fel, mintha csak a reakcijukat szerette volna megfigyelni. Nem mindegyikk volt megktzve, hiszen felllni is alig volt energijuk, nemhogy az rkre tmadni – ennyi sprols teht bven belefrt. Viszonylagos szabadsguk ellenre senki sem moccant, de mg csak egy pisszens sem hallatszott vlaszul. Alvadt vrrel pinglt arcok fordultak a fal fel, de egy sem Chelsea fel; kicserepesedett, remeg ajkak kapkodtak levegrt, de egyikbl sem jttek szavak. Mintha a fogadtatssal nem lenne elgedett, a csempsz mg egyet odaszott Chelsea-nek, ezttal a gyomort clozva.
Senkinek nem volt ellenvetse.
– Ltod, kicsilny? pp errl beszltem. – mondta Tucker lgy hangon, majd elhallgatott. Fejt oldalra billentve s ajkait sszeprselve mrte vgig a lnyt, tekintetben a sajnlkozs s a csaldottsg elegyvel. – Manapsg senkire nem lehet szmtani. Scottie biztos megprblt volna kzbe lpni, de mr halott. gy tnik, magadra maradtl. – rvid sznet, majd mg egy rgs. Az eddigi legersebb.
– Ezek viszont… – a frfi fejt csvlva elengedett egy nevetst, s alkarjt a trdre tmasztva leguggolt Chelsea mell. A lny fel nylt, s belemarkolt a hajba, hogy htra dnthesse a fejt. – Ezek tudjk, hol a helyk. Tudod, mirt, kicsilny? Mert nem most ltjk ezt elszr. Tudjk, hogy mi trtnik az olyan kis libkkal, mint te, s ne flj, hamarosan te is megtudod. – sziszegte, s egy durva rntssal eleresztette a lny csapzott tincseit.
Mly shajjal tpszkodott fel, s gy vette el a kst, mintha nagyon nem flne r a foga.
– Borzasztan nehz eset vagy. – jelentette ki, s lenzett Chelsea-re. – Kedvellek, de az vagy. Radsul meggrtem, hogy nem fogok kivtelezni. Tudod, hogy van ez: ha egynek megengedem, az szzat csinl. – oldalra billentette a fejt, s gy tnt, prbl dlre jutni. – Ne aggdj, nem az arcodra rom – azrt mg sokat adhatnak Philly-ben.
Valaki hirtelen kitrta a raktr vgben lv ajtt, s Tucker grimaszolva fordtotta el a fejt, a fnyforrs fel sandtva.
– Tucker? – szlt Gibbs.
– Ha? – krdezett vissza a csempsz egy cseppnyi irritcival a hangjban.
– Megvannak a koordintk. |
Chelsea szemei dbbenetben elkerekedtek, s kiment az sszes szn arcbl, amint rpillantott az egykoron Scott nvre hallgat frfi hulljt. Az dmcsutkja megugrott, ahogy nyelt egy nagyot, mikzben a gyomra gombost nagysgra ugrott ssze, s biztos volt benne, hogyha evett volna valamit az elmlt pr rban, azon nyomban kiokdn az egszet. A megremeg kezt, amely jelezte, mennyire irtzik a vr ltvnytl, klbe szortotta, hogy Tucker ne lssa a percekre meging nbizalmt; na, nem mintha az arca, amely szokatlanul „beszdesnek” tnt, nem tkrzte volna vissza az iszonyodst, mind Tuckertl, mind a halottl.
Ez nem jtt be, hunyta le a szemeit a lny egy msodperc erejig, szembestve magt az orbitlisnak mondhat tvedsvel. Legszvesebben elhtrlt volna az utastr legmesszebb sarkba, gondosan kerlve Scott ltvnyt, ami gyakorlatilag befrkztt a lecsukott szemhjai mg, s ksrtette a ltvnya.
Fordult egyet a gyomra. Ugyan, a szkesg kzel sem tartozott a kt lbon jr, nagybets Erklcsk kz, de ez mg neki is sokk volt. Kilelte a hideg, ahogy a gondolatai kz furakodott, hogy ez az ember mg az elz percekben mozgott, llegzett s beszlt. Most pedig nem.
Mgis, az akaratval szemben a lbai kpletesen gykeret vertek. Taln, ha befogtam volna a szmat… Amilyen gyorsan rkezett az nostorozs els vdja, gy is hessegette el magtl. Elbb-utbb gyis feldobta volna a pacskert. Nem az n hibm. Nem.
Harciasan nzett a frfira.
Ltszlag figyelmen kvl hagyta Scott holttesttl val megszabadulst, s nehezre esett visszafojtania a megknnyebblt felshajtst, m a vrcsk ltvnya gondoskodott arrl, hogy ne felejtse el, mi trtnt nem sokkal ezeltt. Chels az elbbinl is ersebben szortotta klbe a kezeit, a krmei belemlyedtek a brbe, s bellrl a szjba harapott, hogy elfojtsa a felszisszenst.
– H – biccentett elismeren, de a hangja vesztett a korbbi lbl, viszont a gunyoros felhang tovbbra is megmaradt. – Kinyrtl egy embert, egy kssel. Azrt remlem, este nyugodtan fogsz aludni, az lmodban meg csillmlmk fognak kergetzni – n nem fogom lehunyni a szemeim, az tuti. Mr ha lni fogok. – Ez a napi rutin, vagy csak nekem tartottl bemutatt?
Tucker utastsra csupn felvonta az egyik szemldkt krden, amolyan „Mi vagyok n, hogy a fldn tekergzzek eltted, mint egy kukac, eh?” mdon, majd a kvetkez pillanatban egy halk nyikkans s egy puffans ksretben mr a keresked lbai eltt landolt floldalasan. Reflexbl a trdhez kapott, a fjdalomtl knnyek szktek a szemeibe, amit suttyomban le is trlt, nehogy brki szlelje rajta kvl. A karjra tmaszkodva fellt.
– Tudod – bmult r Tucker lbaira –, sok mindenkire szeretnk hasonltani a krnyezetembl, de sajnos te szerepelsz az utols utni helyen ezen a listn. Ami knos, mert egy tszli bokor is beelztt tged ebben a tekintetben – vont vllat a fogsort sszeszortva. Nmileg htrabiccentette a fejt, hogy felpillantson Tuckerre. Hlye, nrzetesked, msokat pondrnak nz frfiak! Egy percig sem habozott a benne ledez gylletet tudatni a msikkal.
A krdsek elhangzsa utn egy rvid, torokhang, szinte fulladsnak tn nevetst hallatott. Chelsea a szve mlyn az elmlt rkban azt kvnta, brcsak a kvetkez pillanatban arra eszmlne, hogy Shay bresztgeti – mg a Szepls Mandarin becenevet is elnzte volna neki, ami a fi nvre szupertitkos fedneve volt. Igazbl, brkinek rlt volna, hogyha feltnik a ltterben, st, mg ki is csikart volna egy bocsnatkrst magbl Seth irnyban, az orra miatt. Az is lehet, hogy egy lelsflt is produklna ezek utn, tudatva, hogy azrt kzel sem utlja annyira, mint amennyire mutatja.
Azonban, ahogy teltek-mltak az rk, ez a naiv remnykeds tcsapott egyfajta pesszimizmusba, ami a „Nekem mr gyis mindegy!” cselekmnyek folyamatt indtottk el a Hayes lnyban. Akar a hall teve lenni a burkon bell, akit ide-oda passzolgatnak. Annak ellenre, hogy ktsgen kvl vrtk t, s rengeteg mindent trtkelt magban. Vagy valami olyasmi.
Chelsea felmosolygott Tuckerre.
– Mirt, ha azt mondom, igen, akkor legkzelebb ket is belerngatod a buliba? – rdekldtt szenvtelenl. – Persze, mindenkit hinyol valaki… mondjuk, a te esetedben… eh, ismered azt a mondst, hogy kivtel ersti a szablyt? Remlem, szeretsz kivtel lenni – vigyorodott el szlesen. Fggetlenl a reakcitl, tovbb folytatta a beszdet; megfordult ugyan a fejben, hogy valamiflekppen kicsavarja Tucker kezbl a kst, de biztosra vette, hogy annyit rne vele, mint haldokl pillangnak az integets: semmit. – Mrmint, nagyon cuki negyedik dobsnak lenni, meg minden, de szerintem itt egy vagonnyi ember kvnja most az, hogy brcsak abbamaradt volna az egsz a harmadik dobsnl. Mi is boldogan lnnk a pusztasg kells kzepn, meg te… ja, te nem annyira. Flre ne rtsd, nem a hallodat kvnom, csak, mondjuk, nem bnnm, ha valami fantasy most letre kelne, s egy gbl leszllt llny megtrtene rossz szoksaidtl. Nabumm. |
Chelsea ezttal sem okozott csaldst. Csilingel hangja ma mr msodjra vitt gretes csavart Tucker napjba, amirt a frfi szintn hls volt. Nem knny m a sivatag kzepn koplalni, amikor nincs ms mdod eltni az idt, mint egy csapat nymnyila kiscserkszt csesztetni, mikzben tapasztalatodnak s alapvet emberismeretednek ksznheten minden lpsket elre ltod. A keresked pont ugyanabbl az okbl kedvelte Scottot, amirt Chelsea is kezdte elnyerni tetszst: kemny di volt mind a kett, gy tarts szrakozs gretvel kecsegtettk a kitart ditr hrben ll Tuckert. Scott is ilyen gnyos mosolyokkal kezdte, de mostanra mr rjtt, hogy s a lnya is jobban jrtak volna, ha nem feszti tl a hrt. Valsznleg ezrt lohadt le minden kifejezs az arcrl, ahogy lehajtott fejjel emelte tekintett Chelsea-re. rlhetett is volna, hogy Tucker vgre lgva hagyja, de gy tnik, elg egyttrzs szorult bel ahhoz, hogy a helyzet tovbbra is nyugtalantsa. Derk ember.
Amint a keresked megrtette, hogy a kislnynak esze gban sincs egyttmkdni, ajkai azonnal mosolyra rndultak. A fekete riszekre lomhn ereszked szemhjak az isteni szikra hatsra felnyitdtak, s a srgs szempr egy megszllott bersgvel trkpezte fel a lny arct. Szinte mr buzg rdekldssel hallgatta vgig, ahogy kioktjk. Ami azt illeti, szve szerint mg a lny tudtra is adta volna, hogy elismeri a btorsgt, de ezt nem tehette – nem erre ment ki a jtk. A monolg vgn teht a kst durvn emelte el Chelsea arctl, mintegy figyelmeztetsl: ez nem jelenti azt, hogy vgeztnk.
Ekzben szemmel lthatan visszarzdott a szerepbe, amit az imnt megtrt az arcra kvnkoz vigyorral. Ajkai egy cuppanssal vltak szt, hogy megtrjk a mestersges, hatsvadsz csendet.
– Szomor. Nagyon szomor. – kommentlta halkan az imntit, fejt lemondan ingatva. – Van, akinek egyszeren nem val az apasg. Ha elsre nem ment, taln tbbet nem is rdemes erltetni. Az n apmnak n lettem volna a negyedik eslye, de ha az els hrom alkalommal nem jtt ssze, mgis mit vrtak a negyediktl? – rhgtt fel, s szttrt karokkal fordult krbe, egyetrts jeleit keresve kznsgben. – Azt mondta, megvltozik; ezt hajtogatta jjel-nappal: megvltozom, megvltozom, megvltozom… Ht vrtunk. – mly blintsokkal adott nyomatkot az ismtlsnek. Ezt kveten hirtelen elnmult, s maga el meredve pislantott egyet, mintha elveszett volna a gondolataiban. Ezutn megemelte a fejt, s flig ttott szjjal gy pislogott Chelsea-re, mint a ma szletett brny. Alapjraton harsny hangja gyengdd lgyult. – s egyik este rjttem, hogy hiba vrunk. Mert sosem vltoznak. – fejezte be, majd kezt hirtelen a vlla mg emelte, s elhajtva azt anlkl vgta Scott homlokba, hogy egyltaln odanzett volna.
Itt akart kilyukadni. Tudatni akarta Chelsea-vel, hogy az viselkedse adta neki a tkletes lehetsget Scott letnek kioltsra, s hogy nem fl kivgezni egyik portkjt sem. Remlte, hogy ez bntudatot vagy flelmet breszt majd a lnyban, de mivel neki nem kerlt semmibe, ezrt egyelre az eredmnytl fggetlenl trelmes maradt. Rajta kvl senki sem tudta a kocsiban, hogy az t sorn korbban daganatot fedeztek fel Scottnl, aki gy teljesen elrtktelenedett. Elbb vagy utbb mindenkpp megszabadultak volna tle.
A holttest fejbe keld penge tve all kibuggyan vr deltatorkolat formjban patakzott le a frfi merev arcn. A falak mentn kkadoz rabokat ez a csaps jeges zuhanyknt rte, s azonnal a helyisg msik vgbe ugrasztotta ket. Nmelyek egy sarokba kuporodva fordtottk el a tekintetket s keserves nyszrgsbe kezdtek, msok igyekeztek egyenletesebben llegezni, htha ezzel sikerl idejben megfordtaniuk a perisztaltikus mozgs irnyt. Tucker kedlyes, de diszkrt nevetssel figyelte, ahogy a delegci a holttesttel szembeni fltrre vonszolja magt.
– Ejnye, fik! Nem szp dolog kikzsteni valakit csak azrt, mert nem tl szp. – vigyorodott el krrvendn, s lendletes lpsekkel indult meg a sarokban rongybabaknt hever test fel. Amint odart, egyik bakancsnak talpval a hulla arcba taposott, hogy annak tarkjt a raktr falhoz szortva kihzhassa a tvig csontba keldtt pengt.
– Add mr vissza… – nygte erlkds kzben, csak gy magnak. Meglepen nagy erfesztsbe s nem kevs rngatsba kerlt kihzni az Excaliburt, radsul a ltvny gyomorforgat volt.
Tucker nemsokra gyzedelmeskedett. Ezutn sarkon fordulva megindult Chelsea fel, s egy pr msodperc erejig csendben, komor brzattal frkszte a lny arct. Ezt kveten vgignzett az egybegylteken, s elvigyorodott. Hangjba nyugtalant der szktt.
– Na mi van, ennyire meghatott titeket a mesm? Ne lgasstok az orrotokat! Elvgre ha nem prblja meg negyedszerre is, n most nem lennk itt! Ltjtok? Mindennek van egy j oldala, csak meg kell tallni. – a mondat vgre eszels suttogsba kezdett, s mutatujjval a sajt halntkra koppintott, jelezve, hogy az egsz fejben dl el. Termszetesen a kocsiban rajta kvl senki msnak nem volt kedve az letblcsessgekhez, de nem volt ms vlasztsuk, mint vgighallgatni a prdikcit.
Ezutn Tucker kt kzps ujjt a szjba dugva fttyentett, s vrt, mg lptek zajt nem hallotta a kamion padljn.
– Dobjtok ki. – adta ki az utastst anlkl, hogy megfordulva levette volna tekintett a rabokrl. – s szljatok Gibbs-nek, hogy tizent percen bell koordintkra szmtok.
Miutn kt megtermett beosztottja szp vrcskot hzva kivonszolta a hullt a raktrbl, Tucker egy kajn vigyorral hirtelen Chelsea-re sandtott.
– Van benned spiritusz, kicsilny. Kedvellek. – jegyezte meg. – Ez persze nem jelenti azt, hogy kivtelezni fogok veled. Fldre. – llval a lny fel bktt, s ha az nem engedelmeskedett az utastsnak, Tucker egy trdre irnyzott rgssal ltette le. Szerette, ha a trsasgnak fel kell emelnie a fejt ahhoz, hogy rnzzen. – Tudod, egsz ms vagy, mint a tbbiek. Egy kicsit taln magamra emlkeztetsz. – jegyezte meg, mert tudta, hogy ezzel brkit vrig srthet. – Nehz manapsg megismerni az embereket. Mindenkit csak a kaja rdekel, meg a pnz. Ez a sok szarrg egy tetves rmrt is htba tmadna. Ht honnan bizonyosodjon gy meg az ember arrl, hogy kik az igazi bartai, hm? – tette fel a klti krdst, mintha valban bntan ez a problma. – Neked van valakid, kicsilny? Valaki, aki keres majd? Akinek hinyozni fogsz? |
Chelsea rviden, szinte gnyosan felnevetett; emlkei szerint nem szerepelt semmifle felirat a homlokn, ami azt hirdette volna, hogy gurtsk be egy teherautba, aztn fuvarozzk a Falon bellre, plne gy, hogy minden rkvetkez perc bizonytalan s ktsges volt. Tudta a hall, mit mvelnek az emberek a krjk emelt burok alatt; annyi szent, hogy nem kltttek sokat naptejre. Tulajdonkppen, mr amikor vilgra jtt is hallra volt tlve, ebbl kifolylag a lnynak teljesen rdekszfrjn kvl esett, ppen hogy s miknt dobja fel a pacskert. Na, j, taln (ismtlem: TALN) ezektl a grnyektl zokon vennm.
rdektelenl pillantott a Scott nvre hallgat frfira, aki az llapott tekintve valahol kpletesen egy srgdr mellett fekdt, de abba minimum mr a fl lba belelgott, majd oldalra nzett, hogy elkerlje a tekintett. Attl mg Chelsea gyomra is felfordult, hogy egy flholttal szemezzen, fleg gy, hogy aki rszben ezt tette vele, ppen az orra eltt tanyzik. m a hasonlan siralmas llapotban lev emberek ltvnya se dobta fel tlzottan, st, mg nagyobb undort s ellenszenvet vltott ki Tucker irnyban.
Fanyarul Tuckerre mosolygott, amely csak akkor lohadt le, mikor a ks hegye annyira belenyomdott az arcbrbe, hogy annak nyomn vr serkenjen ki. A lny ersen a nyelvre harapott, nehogy a frfi tudatra adja a fjdalmt; a fogai szinte csikorogtak, ahogy sszeszortotta az llkapcsait, az izmai megfeszltek.
Tudta jl, mire megy ki a jtk; az emberkeresked nagy valsznsggel mindkettejk lelkiismeretre prblt rjtszani, s ha visszahtrl, akkor egy kisebb bntetssel megssza a kirohanst. Biztosan kapnk egy vgstetkt valahova, ajndkul, masni nlkl.
– Ez egy nagyon aranyos s tanulsgos trtnetnek bizonyult, kr, hogy utlom a fggvgeket – hzta el a szjt, s shajtott egy nagyot. – Mondjuk, a mlt id miatt azt gondolom, hogy j ideje vzszintesen fekszik. Rszvtem – biccentett Scott fel, majd Tuckerre pislantott. – Tudod, alapveten a bocsnatkrssel kett, azaz kett darab problmm is akad. – Az ujjaival, hogyha nem lett volna elg vilgos a msik szmra, is felmutatta azt a bizonyos kettes szmot. Szimpln heccbl gy magyarzott, akrcsak egy vodsnak.
Tartott egy nylfarknyi hosszsg hatssznetet.
– Az els: csak azrt, mert korbban pottyantl a vilgra, mg nem foglak tisztelni. Majd ha gy cselekszel, esetleg megfontolom, de addig is a szememben egy alval gykr maradsz. De ha mg gykereket is akarok tisztelni teljes szvembl, akkor mr rg lestam volna a fldbe egy lyukat, hogy nekik szenteljem a teljes letem. A msodik pedig tk egyszer: nem szoktam bocsnatot krni. Soha. – Lesandtott a klnsen guszta kinzet ksre. A vr lassan csorgott vgig az arcn, m direkt nem nylt oda, mivel ha a kezre kerl belle, s knytelen lepillantani, ezer szzalkig biztos, hogy Tucker cipje el rkzott volna.
Gyllte a vr ltvnyt. Fleg azt, amelyet a sajtjnak mondhatott.
– s tudod, mirt nem fogsz kinyrni? – S nem is gondolt arra, hogy esetleg Scott lett is durvn a RIP faktorba helyezte. Egy Chelsea-hez kzelebb lv, fl fekv pzba helyezkedett, vrs haj n, akiben mg volt annyi lleker, kitgult szemekkel igyekezett jelezni a Hayes lnynak, hogy brhogy is folytassa az elemzst, azonnal hagyja abba. Nem j dolog, ha a gr dolgaiban turklsz ismeretlenl, al-flrendelt pozciban, ahol te hzhatod a rvidebbet. Msok nyilvn elknyveltk magukban, hogy a szke torndban szimpln tlteng a szuicid hajlam. – Mert el akarsz adni, pnzrt. Mrpedig, aki keresked, radsul ilyen ruban utazik, nyilvn szereti a pnzt, s ha kedve szottyan hozz, akkor meg is frdik benne. Samponnak, tusfrdnek hasznlod, st, tuti, hogy a reggeli gabonapelyhednek is dollr alakja van. Vagy tvedek? – pislogott rtatlanul.
Az elbbi n, aki eddig prblta eltntortani Chelst a „Na, ki mondja a Fldkereksg legtutibb szvegt?” tervtl, lemondan hunyta le ismt a szemeit. |
–J, j, j, megcsinlom, megcsinlom! Csak hagyd t.– nagy levegt vett, s ltben fszkeldve fordult Chelsea fel. Jl tudta, hogy hogyha nem menne bele a jtkba, annak a lny inn meg a levt. –Krj bocsnatot, amirt tiszteletlen voltl egy idsebbel… Krlek.– vette fel a szerepet dhtl remeg hanggal, s vetett egy pillantst Tucker fel, hogy ellenrizze a reakcijt.
–Klnben mi lesz, Scott? Mi lett a kislnyoddal?
A frfi zihlva sttte le a szemeit, de tbbet nem brt megszlalni. Tucker Chelsea fel fordult.
–Ht nem aranypofa? Mg csak nem is ismer, de mindent megtesz az rdekedben. Lssuk, tanultl-e valamit, aranyom. Gyernk.
Scott egyenetlen llegzetvtelekkel kapkodta tekintett kettejk kztt, s remnykedett. Ezt mr ltta egyszer, s nem volt kedve megadni Tuckernek egy ismtls rmt. |
A karavn megllt. Egy frfi a vezet- s anysls mg stlt, majd a nyikorg httmlknak tmaszkodva nyjtogatta nyakt, s a szlvdn keresztl a lthatrt frkszte. Vele szemben a visszapillantra aggatott vudubaba vigyorgott kajnul. Mindig gy nzett ki, mintha tbbet tudna a kelletnl. A frfi lehzta az arcra kttt kendt s zavartan a sofrre hunyorgott, akit egyltaln nem rendtett meg az aggaszt tny, miszerint a tbbieknek se hre, se hamva.
– Hol vagyunk? – bkte ki vgl a krdst ers ausztrl akcentussal.
Pont ott, ahol lennik kellett. szaki szlessg 4549’43’’ N, keleti hosszsg 11810’8’’ W.
Azaz, ahogy a sofr fogalmazott:
– Isten hta s a hall f***a kztt flton.
Ajkait vkony vonall prselve rntott egyet a kzifken. Az ausztrlt knny volt sszezavarni az effle szarkazmussal, gy reakcija kimerlt egy bamba pislantsban. A sofrnek utat engedve llt arrbb, majd a kendt visszatve kvette trst a sivatag porba.
Az els kocsi fmlpcsjn egy megtermett frfi lpett le elsnek, vlln tvetve pedig egy bazinagy gpfegyver dszelgett. Amint a recs ciptalpak a puszta porba tapostak, a frfi rrsen andalgott a kocsi el, hogy szemgyre vegye a horizontot… ahonnan mintha hinyzott volna valami. De vajon mi?
Nzett jobbra, nzett balra, nzett az g fel, de az istennek se tallta meg, amit keresett. Nem volt itt semmi, csak napszrs. A trsasg apraja-nagyja elhagyta mr a teherautkat, s nma csendben vrtk Tucker reakcijt – a rabokon kvl, persze, akik tovbbra is odabent rohadtak, a vakstt rakterekben.
A frfi hirtelen sszerezzent, s br httal llt a karavnnak, a hirtelen mozdulat hatsra tbbszzezer izomcsoport feszlt meg a trsaiban.
– Pszt, Gibbs! – suttogott oldalvst fordulva, hogy kezvel intve kzelebb invitlja Gibbs-t, a kt karavn kzti kapcsolattartt s a tallka szervezjt, msnven a mai ludast. Tucker szabad kezvel kagylt formlt a fle mg, s vrt.
sszerintett mutat- s hvelykujjai egy ltala szolgltatott, zizeg hangeffekt trsasgban szablytalan alakokat rtak le a levegben, egy rovar kpzeletbeli rpplyjn haladva.
– Hallod ezt? – szaktotta meg csupn egy pillanatra a zizegst, mikzben feszlyez kzelsgbl, tgra nylt szemekkel sandtott a frfira.
– Igen… hallom.
– Tnyleg? – hangzott a brgy krds egy kellemes meglepetsre utal mosoly mgl, s a lgy erteljesen landolt Gibbs homlokn. – Az j. Csak mert n kurvra nem hallok semmit. – rzta meg fejt higgadt hanggal, s tekintete a frfi homlokra tvedt. Egy pillanatra mozdulatlann dermedt, mintha abban a szent pillanatban szrta volna ki a prdt. Ezutn a vlln pihen gpfegyver markolata villmgyorsasggal csattant Gibbs koponyjn, s az fojtott kiltssal rogyott a fldre.
– Lecsaptam. – mutatott a fldn gubbaszt frfi fel Tucker homlokrncolva, mint aki egszen idig nem rezte magt kpesnek egy lgy kiiktatsra. A sznyog az egy dolog, de a lgy? Ember legyen a talpn, aki ezeket a dgket utolri.
– Azt a rohadt… – szrte fogai kztt Gibbs, mikzben igyekezett felkszldni a kr gyl vrtcsbl.
– Ugye? – Tucker szttrta karjait s egy mly blintssal adott nyomatkot egyetrtsnek, majd szles gesztikulcikkal vitte tovbb a gondolatmenetet. – Odaszllnak mindenhov a kis genyk. Esznek az tszli szarbl, aztn fogjk magukat, s a szaros kis cspjaikat sszedrzslgetik a szendvicsemen. Ki a franc akar szart enni? Te szart akarsz enni, Gibbs?
– Nem. – nygte Gibbs ertlenl.
– Tessk?
– Nem, nem akarok szart enni.
Tucker erre vllt vonogatva nzett krbe, s gy ttogott, mint aki nem brja elhinni, mennyire magtl rtetd a kvetkez tancsa.
– Akkor taln vgezd a tetves munkd! – nyakt behzva, rncolt homlokkal pislogott Gibbs-re, mint egy dikjt dorgl tantnni.
Csend.
Tucker shajtott egyet, s a kezben lg gpfegyvert ismt tvetette a vlln. Teljesen skideg volt a msik karavn kslekedse miatt, de az imnti tsben sikerlt levezetnie dhnek egy rszt.
Egy pr msodperc erejig teljesen gy festett, mint aki nem szvesen tantotta mresre a beosztottjt, de amint kznsge fel fordult, az arca kisvrtatva felderlt.
– Szieszta, fik! – vigyorgott, s a veznyszra a legnysg lelkesebbnl lelkesebb kurjongatsokkal szledt szt.
Nem jutott sokig a kiszemelt rabbal. Egyrszt, mert a frfi fl lbbal mr a srban volt; msrszt pedig, mert egy msik rab sokkal rdekfesztbbnek bizonyult. Kemnyen megdolgozott Tucker figyelmrt, aki az udvariatlan becenvre termszetesen nem reaglt, de hamarosan a lny fel fordult, hogy kitntethesse megtisztel figyelmvel.
Vontatott lptei alatt nyikorgott a raktr padlja. A lny mg mindig beszlt, mikor odart el, s egy ideig csendben, frksz tekintettel figyelte, majd lemondan megrzta a fejt s feldltan elindult a raktr msik vgbe.
– Ezek a mai fiatalok nem tudjk, mi az illem. Nzd meg, milyen undok velem, Scott. Ht ezt rdemlem n, aki tviszem a Falon? – krdst ahhoz a rabhoz intzte, akivel ezeltt foglalatoskodott. A megszltott frfi erre ertlenl emelte meg a fejt. Tucker mg nem rt el a raktr vgbe, de hirtelen megtorpant s sarkon fordult. gy, sarkain llva gesztikullt Scott fel, testbeszdvel azt sugallva, hogy hirtelen tlete tmadt a frfival kapcsolatban. – Scott, neked is volt egy ilyen kor lnyod, nem igaz?
A frfi vgre elegend ert gyjttt ssze ahhoz, hogy knnyben z, vrvrs tekintett a fogvatartjra emelje. Tbb-kevesebb sikerrel palstolta az arcra kvnkoz fintort, de igazbl feleslegesen erlkdtt, hiszen Tuckert egybknt sem rdekelt volna brmilyen vlemnynyilvnts. – Igen, igen, emlkszem is r. – vlaszolta meg a sajt krdst. – Hope. Tnemnyes egy pofija volt, de be nem llt a kis szja. Tled tanulta azt a sok ngybets szt? – sszevont szemldkkkel figyelte a frfit, de kzben Chelsea fel kzeledett. Kezben azt az alvadt vrbe mrtott kst tartotta, amivel az imnt mg a msik kedvenc rabjt szrakoztatta. Az lt gy trlte a lny ruhjba, mint egy eldobhat rongyba. – Tudod, Scott, nem lehettl egy mintaapuka. A gyereket terelgetni kell, segteni, hogy j tra trjen. Taln ha megtantottad volna a kislnyodnak, hogy az idsebbet tisztelni kell, akkor mindenki sokkal jobban jtt volna ki a dologbl. Csak egy tipp.
A ks le Chelsea arccsontja al csszott. A keresked Scott fel fordtotta a lny arct, s rdekldve frkszte azt, mintha csak jobban szemgyre akarn venni.
– Szp pofi, szrny modor. Tged nem emlkeztet valakire? – mosolyodott el Tucker. – Lgy j apuci, s tereld a j irnyba ezt a szegny, elanytlanodott klykt.
– Tucker, knyrgm… Fogalmam sincs, mit akarsz tlem, de…
A ks le nyomn vr serkent ki Chelsea bre all, mire Tucker gnyosan felszisszent.
– J, j, j, megcsinlom, megcsinlom! Csak hagyd t. – nagy |
Kopp. Kopp. Kopp.
Ki az?
n.
Chelsea lehunyt szemekkel, rk ta mozdulatlanul lt a teheraut hts rszben, s hallgatta azt a zajforrst, ami taln alapesetben az idegeire ment volna, s lecsapta volna a hangkeltt, mint a taxirt, azonban mozdulni nem volt ereje. Egyedl az agya prgtt, de az sebesen, remlve, hogy sikerl kicsiszolnia valamilyen szksi ksrletet. Esze gban nem volt maradni ezen a rety helyen, fleg gy, hogy eladtk volna, mint egy szarvasmarht, pnzrt cserbe. Az mr egyszeren nem is frt a kpzeletnek hatrain bellre, hogy mgis milyen sors vrna r, amennyiben nem lcel le idben, mindenesetre, msodik tervknt elhatrozta, brki is kerljn a kzvetlen kzelbe, megharapja.
Kopp. Kopp. Kopp.
Ki az?
Aki mindjrt itt hagyja ezt a kcerjt.
Hayes tkozta azokat, akik feltalltk a knnycsatornkat… vagy legalbbis az seit, akik csodlatos mdon kifejlesztettk ezt a hiper-szuper technolgit. Mg tisztn emlkezett arra, mennyire felhzta Sam, hogyan pillantott r Shay, mikor dhtl vezrelten otthagyta ket, majd a mrge folyamatosan elprolgott, hogy a helyt tvegye egy elgyenglsi szakasz. Ez utbbihoz pedig nem akart szemtankat, plne nem a Nathan fle sbarmokat, akinek tiszteletre mg a fld all is elsott volna egy aclbettes bakancsot, hogy azzal rgja fel a Holdig.
Kopp. Kopp. Kopp.
Ki az?
Akinek nem szabad elgyenglnie. Szedd ssze magad, te gykr!
Chelsea kinyitotta a szemeit, s vgignzett a sorstrsain. Voltak, akik a kiszrads jeleit mutattk, s voltak, akik gyakorlatilag a szivrvny sszes sznben pompztak, gy megvertk ket. A lny egyltaln nem volt tisztban a sajt llapotval, s nem is mert a brre nzni, nehogy szembesljn az t htrltat tnyezkkel. Nem tartozott az reszortjba, hogy holmi srlsek htrltatjk, de tudta, hogy a tudatosulssal vn a srlt felletet. Az pedig nem j. Nagyon nem j.
Abban biztos volt, hogy nem adta olcsn a brt. ttte–rgta–kalaplta–karmolta azokat, akik elraboltk; a fess riembereket megltva ugyanis sejtette, hogy nem egy wellness htvgre hvtk volna meg, medencvel meg minden luxussal, ami utn egy tlagember nyla csorog.
Chelsea felmordult, majd megpillantotta a msik jkp, fess fiatalembert, akinek szve szerint odakalaplt volna egy lapos orrot. A tevkenysge lttn mg nagyobbat mordult, reflexbl ropogtatta meg az ujjait, s felszisszent, de nem akadlyozta meg a folytatsban.
Ha mr megdglk, ne csszmszknt.
– H, te, gykr! – Amennyiben a megszltott visszakrdezett volna (de anlkl is, mert Chelsea szeret veszlyesen lni), jbl megszlalt. – Igen, hozzd szlok! Igazn nagyon men vagy, hogy vdtelen, kiszolgltatott embereket szadizgatsz. Mondd csak, fizetnek, vagy ez a jutalmad, amirt vagonszmra viszel minket, eh? Legalbb lenne gerinced, te gykr. – Ha eddig Tucker nem segtette valamilyen ton-mdon talpra, kiss tntorogva felllt, s bszkn pillantott r. – Jn a nagy melk, s kezet emel egy emberre. Hha-tyha, mindjrt flek – provoklta tovbb. |
Az orszgt mellett fut vgig prhuzamosan a hbork ta feljtott vastvonal. A betonttal a vrosban lk nem igazn trdtek, hiszen kevsb van szksgk r, mint a kint l szmztteknek s lzadknak, gy az utat kisebb ktyk, s nagyobb krterek tarktjk szablytalan idkznknt. Autkat havonta egy-kettt ltni mr csak; ha psgben is maradt az autd, az olajat kivtel nlkl a burkok al szlltjk mr. |
[11-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
